আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা (تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ) এবং ধৈর্য ধারণ (الصَّبْرُ) করাই জীবনের শান্তি ও সফলতার মূল চাবিকাঠি। তাঁর ওপর আস্থা রাখলে কঠিন সময়ও সহজ হয়ে যায়।
“إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا”
বাংলা অনুবাদ: “ইন্না মা‘আল উসরি ইউসরা”
অর্থ: নিশ্চয়ই কষ্টের সঙ্গেই রয়েছে স্বস্তি।
“رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا”
বাংলা অনুবাদ: “রব্বি জিদনী ইলমা”
অর্থ: হে আমার প্রভু! আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করুন।
“إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ”
বাংলা অনুবাদ: “ইন্নাল্লাহা মা‘আস সাবিরীন”
অর্থ: নিশ্চয়ই আল্লাহ ধৈর্যশীলদের সঙ্গে আছেন।
“وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ”
বাংলা অনুবাদ: “ওয়া মা তাওফিকি ইল্লা বিল্লাহ”
অর্থ: আমার সকল সফলতা আল্লাহর পক্ষ থেকেই।
“إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ”
বাংলা অনুবাদ: “ইন্নামা ইয়াতাকাব্বালুল্লাহু মিনাল মুত্তাকীন”
অর্থ: নিশ্চয়ই আল্লাহ মুত্তাকীদের কাছ থেকেই গ্রহণ করেন।
“اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ”
বাংলা অনুবাদ: “আল্লাহু নূরুস সামাওয়াতি ওয়াল আরদ”
অর্থ: আল্লাহ আসমান ও জমিনের আলো।
“فَادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً”
বাংলা অনুবাদ: “ফাদউ রাব্বাকুম তাদাররুআঁ ওয়া খুফইয়াহ”
অর্থ: তোমরা বিনয় ও গোপনে তোমাদের প্রভুর কাছে দোয়া করো।
“إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ”
বাংলা অনুবাদ: “ইন্না সালাতি ওয়া নুসুকি…”
অর্থ: আমার নামাজ, ইবাদত, জীবন ও মৃত্যু সব আল্লাহর জন্য।
“وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ”
বাংলা অনুবাদ: “ওয়া ‘আসা আন তাকরাহু শাইআঁ…”
অর্থ: তোমরা যা অপছন্দ করো, তা তোমাদের জন্য ভালো হতে পারে।
“قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ”
বাংলা অনুবাদ: “কুল হুয়াল্লাহু আহাদ”
অর্থ: বলুন, আল্লাহ এক।
“وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াল্লাহু গাফুরুর রহীম”
অর্থ: আর আল্লাহ অত্যন্ত ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
“الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “আলহামদু লিল্লাহি রব্বিল ‘আলামীন”
অর্থ: সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি সকল জগতের প্রতিপালক।
“رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বি আ‘ঊযু বিকা মিন হামাযাতিশ শাইয়াতীন”
অর্থ: হে আমার রব! আমি শয়তানদের কুমন্ত্রণা থেকে তোমার কাছে আশ্রয় চাই।
“وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়া‘বুদুল্লাহা ওয়া লা তুশরিকু বিহি শাইআ”
অর্থ: তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো এবং তাঁর সাথে কাউকে শরীক করো না।
“إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা ইউহিব্বুল মুতাওয়াক্কিলীন”
অর্থ: নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর উপর ভরসাকারীদের ভালোবাসেন।
“وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াসবির, ওয়া মা সাবরুকা ইল্লা বিল্লাহ”
অর্থ: ধৈর্য ধারণ করো, আর তোমার ধৈর্য তো আল্লাহর সাহায্য ছাড়া নয়।
“إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা গাফুরুর রহীম”
অর্থ: নিশ্চয়ই আল্লাহ অতি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
“وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়ামান ইয়াত্তাকিল্লাহা ইয়াজ‘আল লাহু মাখরাজা”
অর্থ: যে আল্লাহকে ভয় করে (তাকওয়া অবলম্বন করে), আল্লাহ তার জন্য উত্তরণের পথ বের করে দেন।
“إِنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُحْسِنِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা মা‘আল মুহসিনীন”
অর্থ: নিশ্চয়ই আল্লাহ সৎকর্মশীলদের সঙ্গে আছেন।
“وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াযকুরুল্লাহা কাসিরান লা‘আল্লাকুম তুফলিহূন”
অর্থ: তোমরা অধিক পরিমাণে আল্লাহকে স্মরণ করো, যাতে তোমরা সফল হতে পারো।
“وَلَا تَيْأَسُوا مِن رَّوْحِ اللَّهِ”
বাংলা অনুবাদ: “ওয়ালা তাইয়াসু মির রাওহিল্লাহ”
অর্থ: আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হয়ো না।
“فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ”
বাংলা অনুবাদ: “ফাযকুরুনি আযকুরকুম”
অর্থ: তোমরা আমাকে স্মরণ করো, আমিও তোমাদের স্মরণ করবো।
“وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ”
বাংলা অনুবাদ: “ওয়ালা তাকতুলু আনফুসাকুম”
অর্থ: নিজেদের ধ্বংস করো না।
“وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ”
বাংলা অনুবাদ: “ওয়াল্লাহু ‘আলা কুল্লি শাইইন কাদীর”
অর্থ: আল্লাহ সব কিছুর উপর সর্বশক্তিমান।
“رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ”
বাংলা অনুবাদ: “রব্বি আওযি‘নী আন আশকুরা নিআমাতাক”
অর্থ: হে প্রভু! আমাকে তোমার নিয়ামতের জন্য কৃতজ্ঞ হতে সাহায্য কর।
“وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا”
বাংলা অনুবাদ: “ওয়াআ‘তাসিমু বিহাবলিল্লাহি জামিয়ান”
অর্থ: সবাই মিলে আল্লাহর রশি আঁকড়ে ধরো।
“إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ”
বাংলা অনুবাদ: “ইন্নাল হামদু লিল্লাহি ‘আলা কুল্লি হাল”
অর্থ: সব অবস্থায় আল্লাহর প্রশংসা।
“وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ”
বাংলা অনুবাদ: “ওয়াজা‘আলনা মিনাল মাঈ কুল্লা শাইইন হাই”
অর্থ: আমরা পানির মাধ্যমে সব জীবিত জিনিস সৃষ্টি করেছি।
“وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ حَتَّى يَأْتِيَكُمُ الْيَقِينُ”
বাংলা অনুবাদ: “ওয়াবুদু রাব্বাকুম হাত্তা ইয়াতিয়াকুমুল ইয়াকীন”
অর্থ: তোমরা তোমাদের প্রভুর ইবাদত করো মৃত্যু পর্যন্ত।
“وَاصْبِرُوا إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ”
বাংলা অনুবাদ: “ওয়াসবিরু ইন্নাল্লাহা মা‘আস সাবিরীন”
অর্থ: ধৈর্য ধরো, নিশ্চয়ই আল্লাহ ধৈর্যশীলদের সঙ্গে আছেন।
“وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا”
বাংলা অনুবাদ: “ওয়ামাই ইয়াত্তাকিল্লাহ…”
অর্থ: যে আল্লাহকে ভয় করে, আল্লাহ তার কাজ সহজ করে দেন।
“رَبِّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ”
বাংলা অনুবাদ: “রব্বি আ‘ইন্নি ‘আলা যিকরিক…”
অর্থ: হে প্রভু! আমাকে তোমার স্মরণ ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশে সাহায্য কর।
“إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ”
বাংলা অনুবাদ: “ইন্নাল্লাহা ইউহিব্বুল মুহসিনীন”
অর্থ: আল্লাহ সৎকর্মশীলদের ভালোবাসেন।
“وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ”
বাংলা অনুবাদ: “ওয়াত্তাকুল্লাহা লা‘আল্লাকুম তুফলিহুন”
অর্থ: আল্লাহকে ভয় করো, যাতে তোমরা সফল হও।
“وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ”
বাংলা অনুবাদ: “ওয়াআ‘লামু আন্নাল্লাহা গফুরুর রহিম”
অর্থ: জেনে রাখো, আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু।
“وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ”
বাংলা অনুবাদ: “ওয়ালা তাস্তাউইল হাসানাতু…”
অর্থ: ভালো ও মন্দ কখনো সমান নয়।
“إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ”
বাংলা অনুবাদ: “ইন্নামাল মু’মিনুনা ইখওয়াহ”
অর্থ: নিশ্চয়ই মুমিনরা পরস্পর ভাই।
“وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ”
বাংলা অনুবাদ: “ওয়াআকিমুস সালাতা ওয়া আতুয যাকাহ”
অর্থ: নামাজ কায়েম করো এবং যাকাত দাও।
“رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ”
বাংলা অনুবাদ: “রব্বিজ‘আলনি মুকীমাস সালাহ”
অর্থ: হে প্রভু! আমাকে নামাজ প্রতিষ্ঠাকারী বানাও।
“إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ”
বাংলা অনুবাদ: “ইন্নাল্লাহা লা ইউগাইয়িরু মা বি কাওম”
অর্থ: আল্লাহ কোনো জাতির অবস্থা পরিবর্তন করেন না, যতক্ষণ না তারা নিজেদের পরিবর্তন করে।
“وَاتَّقُوا اللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ”
বাংলা অনুবাদ: “ওয়াত্তাকুল্লাহা ওয়া ইউ‘আল্লিমুকুমুল্লাহ”
অর্থ: আল্লাহকে ভয় করো, আল্লাহ তোমাদের শিক্ষা দেবেন।
“رَبِّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ”
বাংলা অনুবাদ: “রব্বিজ‘আলনি মিনাত তাওয়াবীন”
অর্থ: হে প্রভু! আমাকে তওবাকারীদের অন্তর্ভুক্ত করো।
“وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ”
বাংলা অনুবাদ: “ওয়া মা আরসালনাকা ইল্লা রহমাতাল্লিল ‘আলামীন”
অর্থ: আমরা আপনাকে পাঠিয়েছি সমগ্র জগতের জন্য রহমত হিসেবে।
“فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا”
বাংলা অনুবাদ: “ফাসবির সাবরান জামিলা”
অর্থ: ধৈর্য ধরো সুন্দরভাবে।
“رَبِّ اجْعَلْنِي مِنَ الصَّالِحِينَ”
বাংলা অনুবাদ: “রব্বিজ‘আলনি মিনাস সালিহীন”
অর্থ: হে প্রভু! আমাকে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত করো।
“إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُجِيبٌ”
বাংলা অনুবাদ: “ইন্না রব্বি কারীবুম মুজীব”
অর্থ: নিশ্চয়ই আমার প্রভু নিকটবর্তী এবং দোয়া কবুলকারী।
“وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ”
বাংলা অনুবাদ: “ওয়ামাই ইয়াতাওয়াক্কাল ‘আলাল্লাহ…”
অর্থ: যে আল্লাহর উপর ভরসা করে, তিনিই তার জন্য যথেষ্ট।
“رَبِّ اجْعَلْنِي مِنَ الشَّاكِرِينَ”
বাংলা অনুবাদ: “রব্বিজ‘আলনি মিনাশ শাকিরীন”
অর্থ: হে প্রভু! আমাকে কৃতজ্ঞদের অন্তর্ভুক্ত করো।
“إِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ”
বাংলা অনুবাদ: “ইন্নাল্লাহা লা ইউদী‘উ আজরাল মুহসিনীন”
অর্থ: আল্লাহ সৎকর্মশীলদের প্রতিদান নষ্ট করেন না।
“وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ”
বাংলা অনুবাদ: “ওয়াকুলিম‘আমালু ফাসায়ারাল্লাহু ‘আমালাকুম”
অর্থ: বলুন, কাজ করো—আল্লাহ তোমাদের কাজ দেখবেন।
“إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা গাফুরুর রহীম”
অর্থ: নিশ্চয়ই আল্লাহ অতি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
“وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়া‘বুদুল্লাহা ওয়া লা তুশরিকু বিহি শাইআ”
অর্থ: তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো এবং তাঁর সাথে কাউকে শরীক করো না।
“فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا”
বাংলা উচ্চারণ: “ফাসবির সাবরান জামিলা”
অর্থ: তুমি সুন্দরভাবে ধৈর্য ধারণ করো।
“وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়ামান ইয়াত্তাকিল্লাহা ইয়াজ‘আল লাহু মাখরাজা”
অর্থ: যে আল্লাহকে ভয় করে (তাকওয়া অবলম্বন করে), আল্লাহ তার জন্য উত্তরণের পথ বের করে দেন।
“إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা ইউহিব্বুল মুহসিনীন”
অর্থ: নিশ্চয়ই আল্লাহ সৎকর্মশীলদের ভালোবাসেন।
“إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্না রব্বি ‘আলা সিরাতিম মুস্তাকীম”
অর্থ: নিশ্চয়ই আমার রব সরল (সঠিক) পথে প্রতিষ্ঠিত।
“وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়া আকীমুস সালাতা ওয়া আতুজ যাকাতা”
অর্থ: তোমরা সালাত কায়েম করো এবং যাকাত প্রদান করো।
“رَبِّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বি জ‘আলনি মিনাত তাওয়াবীন”
অর্থ: হে আমার রব! আমাকে তওবাকারীদের অন্তর্ভুক্ত করো।
“وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াল্লাহু ‘আলা কুল্লি শাইইন ক্বাদীর”
অর্থ: আল্লাহ সব কিছুর উপর সর্বশক্তিমান।
“إِنَّ الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নামাল মু’মিনুনা ইখওয়াহ”
অর্থ: নিশ্চয়ই মুমিনরা পরস্পর ভাই ভাই।
“رَبِّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বি আ‘ইন্নি ‘আলা যিকরিক”
অর্থ: হে আমার রব! আমাকে তোমার স্মরণে সাহায্য কর।
“وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়া‘তাসিমু বিহাবলিল্লাহ”
অর্থ: তোমরা সবাই আল্লাহর রজ্জুকে (দ্বীনকে) দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরো।
“وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়া ইযা সা’আলাকা ‘ইবাদি ‘আন্নি ফা ইন্নি ক্বারীব”
অর্থ: যখন আমার বান্দারা তোমার কাছে আমার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে, তখন (বলো) আমি তো নিকটেই আছি।
“وَاصْبِرُوا إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াসবিরু, ইন্নাল্লাহা মা‘আস-সাবিরীন”
অর্থ: তোমরা ধৈর্য ধরো, নিশ্চয়ই আল্লাহ ধৈর্যশীলদের সঙ্গে আছেন।
“رَبِّ اجْعَلْنِي مِنَ الصَّالِحِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বি জ‘আলনি মিনাস সালিহীন”
অর্থ: হে আমার রব! আমাকে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত করো।
“وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়া মা আরসালনাকা ইল্লা রহমাতান”
অর্থ: আমি আপনাকে (হে নবী) বিশ্ববাসীর জন্য রহমত হিসেবেই পাঠিয়েছি।
“وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়া‘বুদু রাব্বাকুম”
অর্থ: তোমরা তোমাদের রবের ইবাদত করো।
“وَلَا تَيْأَسُوا مِن رَّوْحِ اللَّهِ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়ালা তাইয়াসু মিন রওহিল্লাহ”
অর্থ: আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হয়ো না।
“فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ”
বাংলা উচ্চারণ: “ফাযকুরুনি আযকুরকুম”
অর্থ: তোমরা আমাকে স্মরণ করো, আমিও তোমাদের স্মরণ করব।
“رَبِّ اجْعَلْنِي مِنَ الشَّاكِرِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বি জ‘আলনি মিনাশ শাকিরীন”
অর্থ: হে আমার রব! আমাকে কৃতজ্ঞদের অন্তর্ভুক্ত করো।
“إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي لِلَّهِ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্না সালাতি ওয়া নুসুকি লিল্লাহ”
অর্থ: আমার নামাজ ও ইবাদত শুধুমাত্র আল্লাহর জন্য।
“رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বি আওযি‘নী আনা আশ্কুরা নিয়মাতাকা”
অর্থ: হে আমার রব! আমাকে তোমার নিয়ামতের জন্য কৃতজ্ঞ বানাও।
“إِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা লা ইউধিআ আজ্রাল মুহসিনীন”
অর্থ: আল্লাহ সৎকর্মীদের প্রতিদান কখনও নষ্ট করেন না।
“وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়া আ‘লামু আন্নাল্লাহা গাফুরুন রহীম”
অর্থ: জেনে রাখো, আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু।
“رَبِّ اجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَوَكِّلِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বি জ‘আলনি মিনাল মুতাওয়াক্কিলীন”
অর্থ: আমাকে আল্লাহর উপর ভরসাকারীদের অন্তর্ভুক্ত করো।
“إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা মা‘আল্লাযিনা আত্তাকও”
অর্থ: আল্লাহ মুত্তাকীদের সঙ্গে আছেন।
“وَاعْبُدُوا اللَّهَ خَالِصِينَ لَهُ الدِّينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়া‘বুদুল্লাহা খালিসীন লাহু আদ-দিন”
অর্থ: একনিষ্ঠভাবে শুধুমাত্র আল্লাহর জন্য ইবাদত করো।
“رَبِّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বি জ‘আলনি মিনাল্লাযিনা ইয়াসমা‘ূন”
অর্থ: আমাকে উত্তম কথা শুনে তা অনুসরণকারীদের অন্তর্ভুক্ত করো।
“إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা লা ইউঘাইরু মা‘া কাওমিন”
অর্থ: মানুষ নিজে পরিবর্তন না করলে আল্লাহও তাদের অবস্থা বদলান না।
“رَبِّ اجْعَلْنِي مِنَ الصَّابِرِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বি জ‘আলনি মিনাস সাবিরীন”
অর্থ: আমাকে ধৈর্যশীলদের অন্তর্ভুক্ত করো।
“إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُجِيبٌ”
বাংলা অনুবাদ: “ইন্না রব্বি ক্বারীবুন মুজীবুন”
অর্থ: নিশ্চয়ই আমার রব নিকটবর্তী এবং দোয়া কবুলকারী।
“وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا”
বাংলা অনুবাদ: “ওয়ামান ইয়াত্তাকিল্লাহা ইয়াজ‘াল লাহু মাখরাজা”
অর্থ: আর যারা আল্লাহকে ভয় ও ভরসা করে, আল্লাহ তার জন্য পথ বের করে দেন।
“إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ”
বাংলা অনুবাদ: “ইন্নাল্লাহা ইউহিব্বুল মুহসিনীন”
অর্থ: নিশ্চয়ই আল্লাহ সৎকর্মশীলদের ভালোবাসেন।
“رَبِّ اجْعَلْنِي مِنَ الصَّالِحِينَ”
বাংলা অনুবাদ: “রব্বি জ‘আলনি মিনাস সালিহীন”
অর্থ: হে আমার রব! আমাকে সৎদের অন্তর্ভুক্ত করো।
“وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ”
বাংলা অনুবাদ: “ওয়া মা তাওফিকি ইল্লা বিল্লাহি”
অর্থ: আমার সফলতা এবং সঠিক পথ অবলম্বন আল্লাহর পক্ষ থেকেই।
“إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا”
বাংলা অনুবাদ: “ইন্নাল্লাহা মা‘াল্লাযীনা আহসানু”
অর্থ: নিশ্চয়ই আল্লাহ সৎকর্মশীলদের সঙ্গে আছেন।
“رَبِّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ”
বাংলা অনুবাদ: “রব্বি আ‘ইন্নি ‘আলা জিকরিক”
অর্থ: হে আমার রব! আমাকে তোর স্মরণে সাহায্য কর।
“وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ”
বাংলা অনুবাদ: “ওয়াল্লাহু গাফুরুন রহিমুন”
অর্থ: এবং আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু।
“إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ”
বাংলা অনুবাদ: “ইন্নাল্লাহা ইউহিব্বুল মুতাওয়াক্কিলীন”
অর্থ: নিশ্চয়ই আল্লাহ ভরসাকারীদের ভালোবাসেন।
“رَبِّ اجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَّقِينَ”
বাংলা অনুবাদ: “রব্বি জ‘আলনি মিনাল মুত্তাকীন”
অর্থ: হে আমার রব! আমাকে মুত্তাকীদের অন্তর্ভুক্ত করো।
✔ সুন্দর ডিজাইনসহ
আরবি + বাংলা উচ্চারণ + বাংলা অনুবাদ + অর্থ
“إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা ইউহিব্বুত তাওয়াবীন”
বাংলা অনুবাদ: নিশ্চয়ই আল্লাহ তওবাকারীদের ভালোবাসেন।
অর্থ: যারা নিজের ভুল থেকে ফিরে আল্লাহর কাছে তওবা করে, আল্লাহ তাদের ভালোবাসেন।
“رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বিগফির লি ওয়া তুব ‘আলাইয়্য”
বাংলা অনুবাদ: হে আমার রব! আমাকে ক্ষমা করো এবং আমার তওবা কবুল করো।
অর্থ: আল্লাহর দয়া দিয়ে আমাদের তওবা গ্রহণ হয়।
“وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়া তূবু ইলাল্লাহি জামি‘আন”
বাংলা অনুবাদ: তোমরা সবাই আল্লাহর কাছে তওবা করো।
অর্থ: সব মানুষকে আল্লাহর দিকে ফিরে এসে তওবা করতে হবে।
“وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াল্লাহু ইউহিব্বুস সাবিরীন”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ ধৈর্যশীলদের ভালোবাসেন।
অর্থ: যারা ধৈর্য ধারণ করে, আল্লাহ তাদেরকে ভালোবাসেন।
“رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বি যিদনী ‘ইলমা”
বাংলা অনুবাদ: হে আমার রব! আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করো।
অর্থ: আল্লাহ আমাদের জ্ঞান ও বুদ্ধি বাড়ান।
“إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা মা‘আস-সাবিরীন”
বাংলা অনুবাদ: নিশ্চয়ই আল্লাহ ধৈর্যশীলদের সঙ্গে আছেন।
অর্থ: ধৈর্যশীলরা আল্লাহর সাহায্য পায়।
“وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াস্তাঈনু বিস-সাবরি ওয়াস-সালাহ”
বাংলা অনুবাদ: ধৈর্য ও নামাজের মাধ্যমে সাহায্য চাও।
অর্থ: আল্লাহর সাহায্য ধৈর্য ও ইবাদতের মাধ্যমে প্রাপ্ত হয়।
“رَبِّ اجْعَلْنِي نُورًا”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বি জ‘আলনি নূরা”
বাংলা অনুবাদ: হে আমার রব! আমাকে আলোকিত করো।
অর্থ: আল্লাহর নূর দিয়ে জীবন আলোকিত হোক।
“وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াল্লাহু খাইরুর রাজিকীন”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহই সর্বোত্তম রিযিকদাতা।
অর্থ: সমস্ত প্রয়োজন আল্লাহর হাতে।
“إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা ‘আলীমুন হাকীম”
বাংলা অনুবাদ: নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।
অর্থ: আল্লাহ সব কিছু জানেন এবং প্রজ্ঞাময়ভাবে পরিচালনা করেন।
“رَبِّ اهْدِنِي إِلَى الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বিহদিনি ইলাস সিরাতিল মুস্তাকীম”
বাংলা অনুবাদ: হে আমার রব! আমাকে সরল পথে পরিচালিত করো।
অর্থ: আল্লাহ আমাকে সৎ ও ন্যায়পরায়ণ মানুষের পথে চালিত করুন।
“رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বিশরাহ লি সাদরি”
বাংলা অনুবাদ: হে আমার রব! আমার বক্ষ (অন্তর) প্রশস্ত করে দাও।
অর্থ: হে আল্লাহ! আমাকে ধৈর্য ও বোঝাপড়ার সঙ্গে কাজ করার ক্ষমতা দাও।
“وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়া ইলাল্লাহি তুরজা‘উল উমূর”
বাংলা অনুবাদ: সব বিষয় আল্লাহর কাছে প্রত্যাবর্তন করে।
অর্থ: সব ঘটনা আল্লাহর নিয়ন্ত্রণে।
“إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা সামী‘উন বাসীর”
বাংলা অনুবাদ: নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।
অর্থ: আল্লাহ সব শুনতে ও দেখতে সক্ষম।
“رَبِّ اجْعَلْنِي مِنَ الْمُخْلِصِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বি জ‘আলনি মিনাল মুখলিসীন”
বাংলা অনুবাদ: হে আমার রব! আমাকে একনিষ্ঠদের অন্তর্ভুক্ত করো।
অর্থ: আমি সব কাজের মধ্যে সত্যনিষ্ঠ হই।
“وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াল্লাহু ‘আলা কুল্লি শাইইন শাহীদ”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ সব কিছুর উপর সাক্ষী।
অর্থ: আল্লাহ প্রত্যেক ঘটনার সাক্ষী।
“إِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা গনিয়্যুন হামীদ”
বাংলা অনুবাদ: নিশ্চয়ই আল্লাহ অমুখাপেক্ষী এবং প্রশংসনীয়।
অর্থ: আল্লাহ স্বয়ং যথেষ্ট এবং প্রশংসিত।
“رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বি আদখিলনি মুদখালা সিদক”
বাংলা অনুবাদ: হে আমার রব! আমাকে সত্যতার সাথে প্রবেশ করাও।
অর্থ: আমাকে এমন পথে প্রবেশ করাও যা সৎ ও ন্যায়পরায়ণ।
“وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াল্লাহু লা ইউহিব্বুয-যালিমীন”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ জালিমদের ভালোবাসেন না।
অর্থ: যারা অন্যায় করে, আল্লাহ তাদের পছন্দ করেন না।
“إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা কানা ‘আলাইকম রাকীবা”
বাংলা অনুবাদ: নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের উপর সর্বদা পর্যবেক্ষক।
অর্থ: আল্লাহ সবকিছু জানেন এবং সব ঘটনার উপর নজর রাখেন।
“وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়া ইয়ারযুকহু মিন হাইসু লা ইয়াহতাসিব”
বাংলা অনুবাদ: এবং তিনি তাকে এমন স্থান থেকে রিযিক দেন, যা সে কল্পনাও করতে পারে না।
অর্থ: আল্লাহ অপ্রত্যাশিত ও অচিন্তিত উপায়ে রিযিক দান করেন।
“إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা লা ইউখলিফুল মি‘আদ”
বাংলা অনুবাদ: নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন না।
অর্থ: আল্লাহ সর্বদা তাঁর প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেন।
“رَبِّ يَسِّرْ وَلَا تُعَسِّرْ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বি ইয়াসসির ওয়ালা তুআসসির”
বাংলা অনুবাদ: হে আমার রব! সহজ করে দাও, কঠিন করো না।
অর্থ: আল্লাহ যেকোনো কাজ সহজ করুক, অসুবিধা সৃষ্টি না করুক।
“وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াল্লাহু ইউহিব্বুল মুত্তাকীন”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ মুত্তাকীদের ভালোবাসেন।
অর্থ: যারা পরিপূর্ণ ভয় ও সতর্কতার সঙ্গে আল্লাহর অনুশাসন পালন করে, আল্লাহ তাদের ভালোবাসেন।
“إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা বিকুল্লি শাইইন ‘আলীম”
বাংলা অনুবাদ: নিশ্চয়ই আল্লাহ সবকিছু সম্পর্কে সর্বজ্ঞ।
অর্থ: আল্লাহ সবকিছু জানেন, কোনো কিছুই তাঁর নজর এড়ায় না।
“رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বিগফির লি ওয়া লিওয়ালিদাইয়্যা”
বাংলা অনুবাদ: হে আমার রব! আমাকে এবং আমার পিতা-মাতাকে ক্ষমা করো।
অর্থ: আল্লাহ আমাদের ও আমাদের পিতামাতার জন্য দয়া করুন।
“وَاللَّهُ رَءُوفٌ رَحِيمٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াল্লাহু রাউফুর রহীম”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ অত্যন্ত স্নেহশীল, পরম দয়ালু।
অর্থ: আল্লাহ দয়াময় এবং করুণাময়।
“إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা লা ইয়াজলিমু মিসকালা যাররাহ”
বাংলা অনুবাদ: নিশ্চয়ই আল্লাহ অণু পরিমাণও জুলুম করেন না।
অর্থ: আল্লাহ ন্যায়পরায়ণ এবং সবচেয়ে ছোট অপরাধকেও অবহেলা করেন না।
“رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বির হামহুমা কামা রাব্বায়ানি সাগীরা”
বাংলা অনুবাদ: হে আমার রব! তাদের (পিতা-মাতাকে) দয়া করো, যেমন তারা আমাকে শৈশবে লালন-পালন করেছেন।
অর্থ: বাবা-মায়ের প্রতি আল্লাহর দয়া প্রার্থনা।
“وَاللَّهُ خَيْرُ الْحَافِظِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াল্লাহু খাইরুল হাফিজীন”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহই সর্বোত্তম রক্ষক।
অর্থ: আল্লাহ সবকিছুর রক্ষণাবেক্ষণ ও নিরাপত্তা দানকারী।
“وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়া ইয়ারযুকহু মিন হাইসু লা ইয়াহতাসিব”
বাংলা অনুবাদ: এবং আল্লাহ তাকে এমন স্থান থেকে রিযিক দেন যা সে কল্পনাও করতে পারবে না।
অর্থ: আল্লাহর রিযিক অপ্রত্যাশিত এবং অগণনীয় উৎস থেকে আসে।
“إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা লা ইউখলিফুল মি‘আদ”
বাংলা অনুবাদ: নিশ্চয়ই আল্লাহ প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন না।
অর্থ: আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সর্বদা পূর্ণ হয়।
“رَبِّ يَسِّرْ وَلَا تُعَسِّرْ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বি ইয়াসসির ওয়ালা তুআসসির”
বাংলা অনুবাদ: হে আমার রব! আমার কাজ সহজ করো এবং কঠিন করো না।
অর্থ: আল্লাহর সাহায্যে সব বাধা দূর হয় এবং কাজ সহজ হয়ে যায়।
“وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াল্লাহু ইউহিব্বুল মুত্তাকীন”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ মুত্তাকীদের ভালোবাসেন।
অর্থ: যারা আল্লাহকে ভয় করে এবং পরিত্রাণের পথে চলে, আল্লাহ তাদের প্রতি দয়া ও ভালোবাসা প্রদর্শন করেন।
“إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা বিকুল্লি শাইইন ‘আলীম”
বাংলা অনুবাদ: নিশ্চয়ই আল্লাহ সবকিছু সম্পর্কে সর্বজ্ঞ।
অর্থ: আল্লাহর জ্ঞান সবকিছু ছাপিয়ে যায়; তিনি প্রত্যেক ঘটনার উপর দৃষ্টি রাখেন।
“رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বিগফির লি ওয়া লিওয়ালিদাইয়্যা”
বাংলা অনুবাদ: হে আমার রব! আমাকে এবং আমার পিতা-মাতাকে ক্ষমা করো।
অর্থ: আল্লাহর দয়া দিয়ে আমাদের ভুলত্রুটি মাফ হয়ে যায়।
“وَاللَّهُ رَءُوفٌ رَحِيمٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াল্লাহু রাউফুর রহীম”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ অত্যন্ত স্নেহশীল এবং পরম দয়ালু।
অর্থ: আল্লাহর করুণা অসীম, তিনি তাঁর বান্দাদের প্রতি দয়া করেন।
“إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা লা ইয়াজলিমু মিসকালা যাররাহ”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ সামান্যতমও জুলুম করেন না।
অর্থ: আল্লাহ প্রতিটি কাজের ন্যায্য বিচার করেন, সামান্যতমও অন্যায় হয় না।
“رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বির হামহুমা কামা রাব্বায়ানি সাগীরা”
বাংলা অনুবাদ: হে আমার রব! আমার পিতা-মাতার উপর দয়া করো, যেমন তারা আমাকে শৈশবে লালন-পালন করেছেন।
অর্থ: বাবা-মায়ের প্রতি করুণা এবং কৃতজ্ঞতা প্রকাশ।
“وَاللَّهُ خَيْرُ الْحَافِظِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াল্লাহু খাইরুল হাফিজীন”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহই সর্বোত্তম রক্ষক।
অর্থ: আল্লাহ সবকিছুর রক্ষণাবেক্ষণ ও নিরাপত্তা দানকারী।
“رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বিশরাহ লি সাদরি”
বাংলা অনুবাদ: হে আমার রব! আমার অন্তর প্রশস্ত করো।
অর্থ: আল্লাহ আমার মনে প্রশান্তি দান করুন এবং বোঝাপড়া সহজ করুন।
“وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়া মা তাওফিকি ইল্লা বিল্লাহ”
বাংলা অনুবাদ: আমার সফলতা আল্লাহর পক্ষ থেকেই।
অর্থ: আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোন কাজ সঠিকভাবে সম্পন্ন হয় না।
“إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা মা‘আল-যাজিনা আহসানু”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ সৎকর্মশীলদের সঙ্গে আছেন।
অর্থ: যারা ভালো কাজ করে, আল্লাহ তাদের পাশে থাকেন।
“رَبِّ اجْعَلْنِي مِنَ الصَّالِحِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বিজ‘আলনি মিনাস সালিহীন”
বাংলা অনুবাদ: হে আমার রব! আমাকে সৎ ও ন্যায়পরায়ণদের অন্তর্ভুক্ত করো।
অর্থ: আল্লাহর দয়ায় আমি সৎ মানুষের সঙ্গে গণ্য হই।
“رَبِّ اجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَّقِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বিজ‘আলনি মিনাল মুত্তাকীন”
বাংলা অনুবাদ: হে আমার রব! আমাকে মুত্তাকীদের অন্তর্ভুক্ত করো।
অর্থ: আল্লাহর ভয়ে জীবন যাপন করা মানুষের সঙ্গে আমাকে গণ্য করো।
“إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা ইউহিব্বুল মুতাওয়াক্কিলীন”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ তাঁর উপর ভরসাকারীদের ভালোবাসেন।
অর্থ: যারা আল্লাহর ওপর ভরসা রাখে, আল্লাহ তাদেরকে ভালোবাসেন।
“رَبِّ اجْعَلْنِي مِنَ الْمُخْلِصِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বিজ‘আলনি মিনাল মুখলিসীন”
বাংলা অনুবাদ: হে আমার রব! আমাকে একনিষ্ঠ বানাও।
অর্থ: আমি সব কাজের মধ্যে সত্যনিষ্ঠ ও খাঁটি হই।
“إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা সামী‘ুন বাসীর”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ সর্বশ্রোতা ও সর্বদ্রষ্টা।
অর্থ: আল্লাহ সবকিছু শুনতে এবং দেখতে পারেন।
“وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়া ইলাল্লাহি তুরজা‘উল উমূর”
বাংলা অনুবাদ: সব বিষয় আল্লাহর কাছে ফিরে যায়।
অর্থ: প্রতিটি সিদ্ধান্ত ও ঘটনা আল্লাহর নিয়ন্ত্রণে।
“رَبِّ اهْدِنِي إِلَى الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বিহদিনি ইলাস সিরাতিল মুস্তাকীম”
বাংলা অনুবাদ: হে আমার রব! আমাকে সরল পথে পরিচালিত করো।
অর্থ: আমাকে এমন পথে পরিচালিত করো যেখানে সৎ ও ন্যায়পরায়ণ মানুষরা চলে।
“رَبِّ اجْعَلْنِي نُورًا”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বিজ‘আলনি নূরান”
বাংলা অনুবাদ: হে আমার রব! আমাকে নূর দাও।
অর্থ: আল্লাহর আলোয় আমাকে আলোকিত করো, যাতে আমি সঠিক পথে চলতে পারি।
“وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াল্লাহু খাইরুর রাজিকীন”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহই সর্বোত্তম রিযিকদাতা।
অর্থ: সকল প্রয়োজন আল্লাহর পক্ষ থেকেই আসে।
“إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা আলীমুন হাকীম”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ সর্বজ্ঞ ও প্রজ্ঞাময়।
অর্থ: আল্লাহ সমস্ত বিষয় জানেন এবং প্রতিটি কাজের জন্য প্রজ্ঞাময় পরিকল্পনা করেছেন।
“رَبِّ اهْدِنِي إِلَى الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বিহদিনি ইলাস সিরাতিল মুস্তাকীম”
বাংলা অনুবাদ: হে আমার রব! আমাকে সরল পথে পরিচালিত করো।
অর্থ: আমাকে এমন পথ দেখাও যেখানে সৎকর্ম ও ন্যায়পরায়ণতা আছে।
“وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়া ইলাল্লাহি তুরজা‘উল উমূর”
বাংলা অনুবাদ: সব বিষয় আল্লাহর কাছে ফিরে যায়।
অর্থ: প্রতিটি সিদ্ধান্ত ও ঘটনা আল্লাহর নিয়ন্ত্রণে।
“إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা সামী‘ুন বাসীর”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ সর্বশ্রোতা ও সর্বদ্রষ্টা।
অর্থ: আল্লাহ সবকিছু শুনতে এবং দেখতে পারেন।
“رَبِّ اجْعَلْنِي مِنَ الْمُخْلِصِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বিজ‘আলনি মিনাল মুখলিসীন”
বাংলা অনুবাদ: হে আমার রব! আমাকে একনিষ্ঠ বানাও।
অর্থ: আমি সব কাজের মধ্যে সত্যনিষ্ঠ ও খাঁটি হই।
“وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াল্লাহু ‘আলা কুল্লি শাইইন শাহিদ”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ সবকিছুর সাক্ষী।
অর্থ: আল্লাহ প্রত্যেক ঘটনার উপর দৃষ্টি রাখেন এবং প্রত্যেক কাজের সাক্ষী।
“إِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা গনিয়্যুন হামিদ”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ অমুখাপেক্ষী এবং প্রশংসনীয়।
অর্থ: আল্লাহর কোন প্রয়োজন নেই, তিনি প্রশংসার যোগ্য।
“رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বি আদখিলনি মুদখালা সিদক”
বাংলা অনুবাদ: আমাকে সত্যের সঙ্গে প্রবেশ করাও।
অর্থ: হে আল্লাহ! আমাকে এমন পথে নিয়ে যাও যা সত্য ও সঠিক।
“وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াল্লাহু লা ইউহিব্বুজ যালিমীন”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ জালিমদের ভালোবাসেন না।
অর্থ: যারা অন্যায় ও অন্যকে দোষে ফেলে, আল্লাহ তাদেরকে পছন্দ করেন না।
“إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা কানা ‘আলাইকম রাকীবা”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ তোমাদের উপর পর্যবেক্ষক।
অর্থ: আল্লাহ প্রতিটি কাজ ও চিন্তা জানেন এবং পর্যবেক্ষণ করছেন।
“رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বিশরাহ লি সাদরি”
বাংলা অনুবাদ: আমার অন্তর প্রশস্ত করো।
অর্থ: হে আল্লাহ! আমাকে বোঝাপড়া ও সহনশীলতার ক্ষমতা দাও।
“وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়া ইয়ারযুকহু মিন হাইসু লা ইয়াহতাসিব”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ তাকে এমন স্থান থেকে রিযিক দেন যা সে কল্পনাও করতে পারে না।
অর্থ: আল্লাহর রিযিক সবসময় অপ্রত্যাশিতভাবে আসে।
“إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা লা ইউখলিফুল মি‘আদ”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন না।
অর্থ: আল্লাহ সর্বদা তাঁর প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করেন।
“رَبِّ يَسِّرْ وَلَا تُعَسِّرْ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বি ইয়াসসির ওয়ালা তুআসসির”
বাংলা অনুবাদ: সহজ করো, কঠিন করো না।
অর্থ: আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো কাজ সহজ হয় না।
“وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াল্লাহু ইউহিব্বুল মুত্তাকীন”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ মুত্তাকীদের ভালোবাসেন।
অর্থ: যারা আল্লাহর ভয় করে, আল্লাহ তাদের স্নেহ ও সহায়তা দেন।
“إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা বিকুল্লি শাইইন আলীম”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ সবকিছু জানেন।
অর্থ: আল্লাহ প্রতিটি ঘটনা ও ভাবনা জানেন।
“رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বিগফিরলি ওয়ালিওয়ালিদাইয়া”
বাংলা অনুবাদ: আমাকে এবং আমার পিতা-মাতাকে ক্ষমা করো।
অর্থ: আল্লাহর দয়া আমাদের জীবনের ভুলত্রুটি দূর করে।
“وَاللَّهُ رَءُوفٌ رَحِيمٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াল্লাহু রাউফুর রহিম”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ অত্যন্ত দয়ালু এবং করুণাময়।
অর্থ: আল্লাহ সব সময় বান্দাদের প্রতি দয়া ও সহানুভূতি প্রদর্শন করেন।
“إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা লা ইয়াজলিমু মিসকালা যাররাহ”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ সামান্যতমও জুলুম করেন না।
অর্থ: আল্লাহ ন্যায়বিচার করেন, তিনি কোনো কিছুর উপর অন্যায় করেন না।
“رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বির হামহুমা কামা রাব্বায়ানি সাগীরা”
বাংলা অনুবাদ: হে আমার রব! আমার পিতা-মাতার উপর দয়া করো, যেমন তারা আমাকে শৈশবে লালন-পালন করেছেন।
অর্থ: বাবা-মায়ের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ।
“وَاللَّهُ خَيْرُ الْحَافِظِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াল্লাহু খাইরুল হাফিজীন”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহই সর্বোত্তম রক্ষক।
অর্থ: আল্লাহই আমাদের রক্ষা করেন, বিপদ থেকে নিরাপত্তা দেন।
“رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বিশরাহ লি সাদরি”
বাংলা অনুবাদ: হে আমার রব! আমার অন্তর প্রশস্ত করো।
অর্থ: হে আল্লাহ! আমাকে বোঝাপড়া ও সহনশীলতা দাও।
“وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়া ইয়ারযুকহু মিন হাইসু লা ইয়াহতাসিব”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ তাকে এমন স্থান থেকে রিযিক দেন যা সে কল্পনাও করতে পারবে না।
অর্থ: আল্লাহর রিযিক অপ্রত্যাশিত উৎস থেকে আসে।
“إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা লা ইউখলিফুল মি‘আদ”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন না।
অর্থ: আল্লাহ সর্বদা তাঁর প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করেন।
“رَبِّ يَسِّرْ وَلَا تُعَسِّرْ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বি ইয়াসসির ওয়ালা তুআসসির”
বাংলা অনুবাদ: হে আমার রব! আমার কাজ সহজ করো এবং কঠিন করো না।
অর্থ: আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো কাজ সহজ হয় না।
“وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াল্লাহু ইউহিব্বুল মুত্তাকীন”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ মুত্তাকীদের ভালোবাসেন।
অর্থ: যারা আল্লাহকে ভয় করে, আল্লাহ তাদের সহায়তা ও ভালোবাসা দেন।
“إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা বিকুল্লি শাইইন আলীম”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ সবকিছু জানেন।
অর্থ: আল্লাহ প্রত্যেক ঘটনার উপর দৃষ্টি রাখেন।
“رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বিগফিরলি ওয়ালিওয়ালিদাইয়া”
বাংলা অনুবাদ: আমাকে এবং আমার পিতা-মাতাকে ক্ষমা করো।
অর্থ: আল্লাহর দয়া আমাদের ভুলত্রুটি মুছে দেয়।
“وَاللَّهُ رَءُوفٌ رَحِيمٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াল্লাহু রাউফুর রহিম”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ অত্যন্ত দয়ালু এবং করুণাময়।
অর্থ: আল্লাহ সবসময় বান্দাদের প্রতি দয়া প্রদর্শন করেন।
“وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়া তুবু ইলাল্লাহি জামিয়ান”
বাংলা অনুবাদ: সবাই আল্লাহর কাছে তওবা করো।
অর্থ: সকলেই নিজের ভুল থেকে ফিরে আল্লাহর কাছে তওবা করুন।
“إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা ইউহিব্বুত তাওয়াবীন”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ তওবাকারীদের ভালোবাসেন।
অর্থ: যারা তওবা করে, আল্লাহ তাদেরকে ভালোবাসেন।
“رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বিগফিরলি ওয়া তুব ‘আলাইয়্য”
বাংলা অনুবাদ: হে প্রভু! আমাকে ক্ষমা করো এবং আমার তওবা কবুল করো।
অর্থ: আল্লাহর দয়া দিয়ে আমাদের তওবা গ্রহণ হয়।
“وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াল্লাহু ইউহিব্বুস সাবিরীন”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ ধৈর্যশীলদের ভালোবাসেন।
অর্থ: যারা ধৈর্য ধারণ করে, আল্লাহ তাদেরকে ভালোবাসেন।
“رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বি যিদনি ‘ইলমা”
বাংলা অনুবাদ: হে প্রভু! আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করো।
অর্থ: আল্লাহ আমাদের জ্ঞান ও বুদ্ধি বাড়ান।
“إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা মা‘আস সাবিরীন”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ ধৈর্যশীলদের সঙ্গে আছেন।
অর্থ: ধৈর্যশীলরা আল্লাহর সাহায্য পায়।
“وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াস্তাঈনু বিস সাবরি ওয়াস সালাহ”
বাংলা অনুবাদ: ধৈর্য ও নামাজের মাধ্যমে সাহায্য চাও।
অর্থ: আল্লাহর সাহায্য ধৈর্য ও ইবাদতের মাধ্যমে প্রাপ্ত হয়।
“رَبِّ اجْعَلْنِي نُورًا”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বিজ‘আলনি নূরা”
বাংলা অনুবাদ: হে প্রভু! আমাকে আলোকিত করো।
অর্থ: আল্লাহর নূর দিয়ে জীবন আলোকিত হোক।
“وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াল্লাহু খাইরুর রাজিকীন”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহই সর্বোত্তম রিযিকদাতা।
অর্থ: সমস্ত প্রয়োজন আল্লাহর হাতে।
“وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াল্লাহু খাইরুর রাজিকীন”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহই সর্বোত্তম রিযিকদাতা।
অর্থ: সমস্ত প্রয়োজন আল্লাহর হাতে।
“إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা আলীমুন হাকীম”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ সর্বজ্ঞ ও প্রজ্ঞাময়।
অর্থ: আল্লাহ সব কিছু জানেন এবং প্রজ্ঞা অনুযায়ী পরিচালনা করেন।
“رَبِّ اهْدِنِي إِلَى الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বিহদিনি ইলাস সিরাতিল মুস্তাকীম”
বাংলা অনুবাদ: আমাকে সরল পথে পরিচালিত করো।
অর্থ: আল্লাহ আমাকে সৎ ও ন্যায়পরায়ণ মানুষের পথে চালিত করুন।
“وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়া ইলাল্লাহি তুরজা‘উল উমূর”
বাংলা অনুবাদ: সব বিষয় আল্লাহর কাছে ফিরে যায়।
অর্থ: সব ঘটনা আল্লাহর নিয়ন্ত্রণে।
“إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা সামী‘ুন বাসীর”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ সর্বশ্রোতা ও সর্বদ্রষ্টা।
অর্থ: আল্লাহ সব শুনতে ও দেখতে সক্ষম।
“رَبِّ اجْعَلْنِي مِنَ الْمُخْلِصِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বিজ‘আলনি মিনাল মুখলিসীন”
বাংলা অনুবাদ: আমাকে একনিষ্ঠ বানাও।
অর্থ: আমি সব কাজের মধ্যে সত্যনিষ্ঠ হই।
“وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াল্লাহু ‘আলা কুল্লি শাইইন শাহিদ”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ সবকিছুর সাক্ষী।
অর্থ: আল্লাহ প্রত্যেক ঘটনার সাক্ষী।
“إِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা গনিয়্যুন হামিদ”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ অমুখাপেক্ষী এবং প্রশংসনীয়।
অর্থ: আল্লাহ স্বয়ং যথেষ্ট এবং প্রশংসিত।
“رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ”
বাংলা উচ্চারণ: “রব্বি আদখিলনি মুদখালা সিদক”
বাংলা অনুবাদ: আমাকে সত্যতার সঙ্গে প্রবেশ করাও।
অর্থ: আমাকে এমন পথে প্রবেশ করাও যা সৎ ও ন্যায়পরায়ণ।
“وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ”
বাংলা উচ্চারণ: “ওয়াল্লাহু লা ইউহিব্বুজ যালিমীন”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ জালিমদের ভালোবাসেন না।
অর্থ: যারা অন্যায় করে, আল্লাহ তাদের পছন্দ করেন না।
“إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا”
বাংলা উচ্চারণ: “ইন্নাল্লাহা কানা ‘আলাইকম রাকীবা”
বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ তোমাদের উপর পর্যবেক্ষক।
অর্থ: আল্লাহ সবকিছু জানেন এবং সব ঘটনার উপর নজর রাখেন।
উপসংহার
এই আয়াত ও দোয়াগুলো আমাদের জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে পথনির্দেশনা দেয়। কখনো ধৈর্য ধরতে শেখায়, কখনো আল্লাহর উপর ভরসা রাখতে বলে, আবার কখনো তওবা ও ক্ষমা প্রার্থনার গুরুত্ব মনে করিয়ে দেয়।
এই দোয়াগুলো কি প্রতিদিন পড়া যাবে?
হ্যাঁ, অবশ্যই। এগুলো কুরআনের আয়াত ও দোয়া—প্রতিদিন পড়া খুবই উত্তম।
কখন পড়া সবচেয়ে ভালো?
ফজর ও মাগরিবের পর, নামাজের পরে অথবা যেকোনো সময় পড়া যায়।
শুধু আরবি পড়লেই হবে, নাকি অর্থ বুঝতে হবে?
আরবি পড়া সওয়াবের, কিন্তু অর্থ বুঝে পড়লে তা জীবনে বেশি প্রভাব ফেলে।
দোয়া পড়লে কি সত্যিই ফল পাওয়া যায়?
হ্যাঁ, আল্লাহ বলেন—তিনি দোয়া কবুল করেন। তবে ধৈর্য ও বিশ্বাস রাখতে হয়।
এগুলো কি মুখস্থ করা জরুরি?
জরুরি নয়, তবে মুখস্থ করলে সবসময় পড়া সহজ হয় এবং বেশি উপকার পাওয়া যায়।
দোয়া কবুল না হলে কী করবো?
ধৈর্য ধরতে হবে, আল্লাহর উপর ভরসা রাখতে হবে এবং নিয়মিত দোয়া করতে হবে।
